互联网周末

对于Twitter上的中国大陆用户做个统计是非常困难的，因为在国内只能通过翻墙这种方式访问这个世界最大的微博客，修改hosts访问twitter也算是翻墙的一种方式。不过，自从这两天Twitter正式发布其简体中文和繁体中文版本后，我们似乎可以从一个侧面来了解Twitter上的中文用户。

由于Twitter的多语言版本的翻译工作是交与广大Twitter用户翻译的，所以客观上来说，每个语言版本翻译的完成度反映了以这种语言为母语的用户的数量和质量。

通过手动切换Twitter语言版本分别为简体中文和繁体中文，发现繁体中文的翻译完成度目前尚不如简体中文的翻译完成度。所以有理由相信，Twitter上的大陆用户多于台湾用户。